YOU SAID:

i will not i will stand tall

INTO JAPANESE

ない私は背が高く立って

BACK INTO ENGLISH

I will stand tall

INTO JAPANESE

私は背が高く立ってください。

BACK INTO ENGLISH

I should stand tall.

INTO JAPANESE

私は背の高いスタンドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

High-back I need to stand.

INTO JAPANESE

背もたれの高い私は立つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must stand back I.

INTO JAPANESE

あなたは戻って私立つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I stand back.

INTO JAPANESE

私はバック スタンドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stand back, I.

INTO JAPANESE

バック、スタンドする必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to stand back.

INTO JAPANESE

私はバック スタンドする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stand back, I.

INTO JAPANESE

バック、スタンドする必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to stand back.