YOU SAID:

I will not make flatulent noises in class.

INTO JAPANESE

私は授業中に渋い音を立てません。

BACK INTO ENGLISH

I can not make a bewildering sound during the lesson.

INTO JAPANESE

私はレッスン中に驚くような音を出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not make a surprising sound during the lesson.

INTO JAPANESE

私はレッスン中に驚くべき音を出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not make amazing sounds during the lesson.

INTO JAPANESE

私はレッスン中に素晴らしい音を出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not make a great sound during the lesson.

INTO JAPANESE

私はレッスン中に素晴らしい音を出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not make a great sound during the lesson.