YOU SAID:

I will not marry your wife until we get to north dakota

INTO JAPANESE

あなたがノースダコタに行くまで私はあなたの妻と結婚しません

BACK INTO ENGLISH

I will not marry your wife until you go to North Dakota

INTO JAPANESE

私はあなたがノースダコタに行くまであなたの妻と結婚しません

BACK INTO ENGLISH

I will not marry your wife until you go to North Dakota