YOU SAID:

I will not proceed to respect anyone here right now in this minute.

INTO JAPANESE

私は今この瞬間、ここにいる誰かを尊重するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no respect for anyone here at this moment.

INTO JAPANESE

私は現時点ではここにいる誰に対しても敬意を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I have no respect for anyone here at this time.

INTO JAPANESE

現時点では私はここにいる誰に対しても敬意を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I have no respect for anyone here at this point.

INTO JAPANESE

現時点では私はここにいる誰に対しても敬意を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I have no respect for anyone here at this point.