YOU SAID:

I will not sit here idly while a dragon burns my people and threatens my hold

INTO JAPANESE

ドラゴンが私の民を焼き尽くし、私の支配を脅かす間、私はここでただ座っているつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will not sit here idly while dragons burn my people and threaten my rule.

INTO JAPANESE

ドラゴンが私の民を焼き尽くし、私の統治を脅かす間、私はここでただ座っているつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not sit here idly while dragons burn my people and threaten my rule.