YOU SAID:

I will not yell "She's dead" during roll call.

INTO JAPANESE

私は「彼女は死んだ」叫ぶがないロールの呼び出し中に。

BACK INTO ENGLISH

I shouted 'she died' during the no roll call.

INTO JAPANESE

私は '彼女' の間に死んだないの点呼を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Not the dead during 'her' I cried a roll call.

INTO JAPANESE

'彼女' の中に死者はロール コールを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

In 'her' dead cried a roll call.

INTO JAPANESE

'彼女' の死ロール コールを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Cried out 'her' death roll call.

INTO JAPANESE

'彼女' の死ロール コールを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Cried out 'her' death roll call.