YOU SAID:

I will, of course, not, definitely not fail in English.

INTO JAPANESE

私は、もちろん、ない、間違いなく失敗しない英語で。

BACK INTO ENGLISH

I, of course, in English no, definitely fails.

INTO JAPANESE

私は、もちろん、英語は間違いなく失敗します。

BACK INTO ENGLISH

I, of course, without a doubt failed English.

INTO JAPANESE

私は、もちろん、疑いもなく、失敗した英語。

BACK INTO ENGLISH

I, of course, without a doubt, a failed English.

INTO JAPANESE

私は、疑いなく、失敗した英語コース。

BACK INTO ENGLISH

I have without a doubt failed English courses.

INTO JAPANESE

私は間違いなく英語コースを失敗する持っています。

BACK INTO ENGLISH

Fails without a doubt English course I have.

INTO JAPANESE

私が持っている英語コースは間違いなく失敗します。

BACK INTO ENGLISH

The English language course I have will definitely fail.

INTO JAPANESE

私が持っている英語コースは間違いなく失敗します。

BACK INTO ENGLISH

The English language course I have will definitely fail.