YOU SAID:

I will only do what only I can do.

INTO JAPANESE

私は自分にしかできないことしかやらない。

BACK INTO ENGLISH

I only do what I can only do.

INTO JAPANESE

私は自分ができることだけをします。

BACK INTO ENGLISH

I only do what I can.

INTO JAPANESE

できるだけ頑張る

BACK INTO ENGLISH

I do what I can.

INTO JAPANESE

できるだけ頑張る

BACK INTO ENGLISH

I do what I can.