YOU SAID:

i will pour the flour on you when I get back

INTO JAPANESE

私は戻って取得するときのあなたの小麦粉を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the flour for you when you get back I

INTO JAPANESE

あなたが私を取り戻すときに小麦粉を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the flour when you take me back

INTO JAPANESE

あなたは私を取り戻すときに小麦粉を注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Pour the flour when you take me back