YOU SAID:

I will procrastinate whenever I get around to it.

INTO JAPANESE

私はそれを回避するたびに先延ばしします。

BACK INTO ENGLISH

I will procrastinate every time I evade it.

INTO JAPANESE

回避するたびに先延ばしします。

BACK INTO ENGLISH

I will procrastinate every time I avoid it.

INTO JAPANESE

回避するたびに先延ばしします。

BACK INTO ENGLISH

I will procrastinate every time I avoid it.