YOU SAID:

I will protect even those I hate, so long as it is right.

INTO JAPANESE

それが正しい限り、私は嫌いな人でさえも守ります。

BACK INTO ENGLISH

As long as it's right, I'm defending even the hater.

INTO JAPANESE

それが正しい限り、私は憎しみさえも守っています。

BACK INTO ENGLISH

As long as it's right, I'm defending even hatred.

INTO JAPANESE

それが正しい限り、私は憎しみさえ守っています。

BACK INTO ENGLISH

As long as it's right, I'm even defending hatred.

INTO JAPANESE

それが正しい限り、私は憎しみを守っています。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is right, I am defending hatred.

INTO JAPANESE

それが正しい限り、私は憎しみを守っています。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is right, I am defending hatred.