YOU SAID:

I will protect even those who I hate, so long as it is right.

INTO JAPANESE

私はそれが正しい限り、私が嫌い、人もを守ります。

BACK INTO ENGLISH

I correct it as long as I like, others protect.

INTO JAPANESE

よう限り、私はそれを正しい、他の人を保護します。

BACK INTO ENGLISH

So as long as I want protects the right, others.

INTO JAPANESE

だから限り、私は、権利を保護したい他の人。

BACK INTO ENGLISH

So as long as I want to protect the rights of other people.

INTO JAPANESE

だから限り、他の人の権利を守りたいです。

BACK INTO ENGLISH

So as long as you want to protect the rights of others is.

INTO JAPANESE

だから他の人の権利を保護する限りは。

BACK INTO ENGLISH

So as to protect the rights of others.

INTO JAPANESE

他人の権利を守りますように

BACK INTO ENGLISH

Protect the rights of others

INTO JAPANESE

他の人の権利を守る

BACK INTO ENGLISH

Defend the rights of others

INTO JAPANESE

他の人の権利を守るため

BACK INTO ENGLISH

To protect other people's rights

INTO JAPANESE

他の人の権利を保護するには

BACK INTO ENGLISH

To protect the rights of others

INTO JAPANESE

他の人の権利を保護するために

BACK INTO ENGLISH

In order to protect other people's rights

INTO JAPANESE

他の人の権利を保護するために

BACK INTO ENGLISH

In order to protect other people's rights