YOU SAID:

i will put a leash on you

INTO JAPANESE

私はあなたにひもをつけます

BACK INTO ENGLISH

i will give you a leash

INTO JAPANESE

私はあなたにひもをあげます

BACK INTO ENGLISH

i will give you a string

INTO JAPANESE

私はあなたに文字列をあげる

BACK INTO ENGLISH

i will give you a string