YOU SAID:

I will put this thing into that thing, and that will make things happen.

INTO JAPANESE

私はこのことをそのことに入れ、それが起こるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will put this in that and it will happen.

INTO JAPANESE

私はこれをそれに入れ、それが起こります。

BACK INTO ENGLISH

I will put this in and it will happen.

INTO JAPANESE

私はこれを入れて、それが起こります。

BACK INTO ENGLISH

I will put this in and it will happen.