YOU SAID:

I will remember you every time I will drink red wine

INTO JAPANESE

赤ワインを飲むたびにあなたのことを思い出します

BACK INTO ENGLISH

Every time I drink red wine, I remember you

INTO JAPANESE

赤ワインを飲むたびにあなたのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember you every time I drink red wine

INTO JAPANESE

赤ワインを飲むたびにあなたのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember you every time I drink red wine