YOU SAID:

I will rend the flesh of the innocent and rain doom upon this world; I Heregadgomon will eviscerate your race unless complete surrender is received within one hour

INTO JAPANESE

私はこの世界に無実の雨の運命の肉を引き裂きます。私はヘレガドゴモンが1時間以内に完全な降伏を受け取らない限り、あなたの種族を腹裂きします

BACK INTO ENGLISH

I tear the flesh of innocent rain fate into this world. I will tear your race unless Helegado Gomon receives a complete surrender within an hour

INTO JAPANESE

罪のない雨の運命の肉をこの世界に引き裂きます。 Helegado Gomonが1時間以内に完全な降伏を受け取らない限り、私はあなたの種族を引き裂きます

BACK INTO ENGLISH

Tear the flesh of innocent rain fate into this world. I will tear your race unless Helegado Gomon receives a full surrender within an hour

INTO JAPANESE

罪のない雨の運命の肉をこの世界に引き裂きなさい。 Helegado Gomonが1時間以内に完全な降伏を受け取らない限り、私はあなたの種族を引き裂きます

BACK INTO ENGLISH

Tear the flesh of the innocent rain fate into this world. I will tear your race unless Helegado Gomon receives a full surrender within an hour

INTO JAPANESE

罪のない雨の運命の肉をこの世界に引き裂きなさい。 Helegado Gomonが1時間以内に完全な降伏を受け取らない限り、私はあなたの種族を引き裂きます

BACK INTO ENGLISH

Tear the flesh of the innocent rain fate into this world. I will tear your race unless Helegado Gomon receives a full surrender within an hour