YOU SAID:

I will return! Tomorrow, I will come back. If you look for me now, you will not find me... Haha! I am just kidding.

INTO JAPANESE

帰ります!明日、私は戻ってくるでしょう。あなたは今私を探して、私を見つけない.ハハ!私は冗談します。

BACK INTO ENGLISH

Come back! come back tomorrow, I would. I you are looking for right now, I do not find... HA HA! I'll joke.

INTO JAPANESE

戻ってきます！戻ってきて明日と思います。私は捜している今、見つけることはありません.あはは！私は冗談よ。

BACK INTO ENGLISH

Come back! Come back, I think tomorrow. You won't find me now are looking for... is that! I am kidding.

INTO JAPANESE

戻ってきます！帰り、明日と思います。あなたは私を見つけることができません今は探してプロパティエディターは、!私は冗談します。

BACK INTO ENGLISH

Come back! Home and tomorrow I think. You can't find me is now looking for property editors that! I will joke.

INTO JAPANESE

戻ってきます！ホームと明日と思います。あなたは私を見つけることはできませんプロパティ エディターを募集する!私は冗談でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Come back! Home and tomorrow I think. You can't find me to recruit the properties editor! you must be kidding me.

INTO JAPANESE

戻ってきます！ホームと明日と思います。私プロパティを募集するためにエディターを見つけることができない!あなたは私をからかってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Come back! Home and tomorrow I think. I can not find the editor in order to recruit the properties! are you kidding me, you should be.

INTO JAPANESE

戻ってきます！ホームと明日と思います。私はプロパティを募集するためにエディターが見つかりません!あなたは私をからかって、あなたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Come back! Home and tomorrow I think. In order to recruit the properties I cannot find editor! are you kidding me, you must.

INTO JAPANESE

戻ってきます！ホームと明日と思います。プロパティを募集するために、エディターが見つからない!あなたは私をからかって、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Come back! Home and tomorrow I think. To raise a property editor is missing!, are you kidding me you must.

INTO JAPANESE

戻ってきます！ホームと明日と思います。プロパティを高めるためにエディターが見つからない!、する必要があります私をからかっています。

BACK INTO ENGLISH

Come back! Home and tomorrow I think. Enhance the properties editor is missing!, are you kidding me you must be.

INTO JAPANESE

戻ってきます！ホームと明日と思います。特性を高めるエディターが見つからない!、する必要があります私をからかっています。

BACK INTO ENGLISH

Return! I think home and tomorrow. I can not find an editor that enhances properties, I need to be kidding myself.

INTO JAPANESE

戻る！私は家庭と明日と思う。私はプロパティを強化するエディタを見つけることができません、私は自分自身を冗談する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Return! I think home and tomorrow. I can not find an editor to enhance properties, I need to joke oneself.

INTO JAPANESE

戻る！私は家庭と明日と思う。私はプロパティを強化するエディタを見つけることができない、私は自分自身を冗談を言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Return! I think home and tomorrow. I can not find an editor to enhance properties, I have to say joking myself.

INTO JAPANESE

戻る！私は家庭と明日と思う。私はプロパティを強化するエディタを見つけることができない、私は自分自身を冗談を言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Return! I think home and tomorrow. I can not find an editor to enhance properties, I have to say joking myself.