YOU SAID:

I will rip you limb from limb. I will tear out your hair and force feed you it strand by strand. I will sever your fingers and saw off your toes. You will never get away

INTO JAPANESE

手足から手足を裂く。私はあなたの髪を引き裂き、力をあなたに与える。私はあなたの指を切断し、あなたのつま先を見た。あなたは決して逃げません

BACK INTO ENGLISH

Tear the limbs from limbs. I tore you hair and give you strength. I cut your fingers and saw your toes. You will never run away

INTO JAPANESE

四肢から手足を引き裂く。私はあなたに髪を裂いて、あなたに力を与えます。私はあなたの指を切ってあなたのつま先を見た。あなたは決して逃げることはありません

BACK INTO ENGLISH

Tearing limbs from limbs. I tore you hair and give power to you. I cut your fingers and saw your toes. You never run away

INTO JAPANESE

手足から手足を引き裂く。私はあなたに髪を裂いて、あなたに力を与えます。私はあなたの指を切ってあなたのつま先を見た。あなたは決して逃げない

BACK INTO ENGLISH

Tearing limbs from limbs. I tore you hair and give power to you. I cut your fingers and saw your toes. You will never run away

INTO JAPANESE

肢から肢を引き裂きます。私は髪を引き裂いた、あなたに力を与えます。あなたの指を切り取ってあなたのつま先を見た。あなたは決して逃げない

BACK INTO ENGLISH

Tear apart limb from limb. I tore the hair, you give power. Cut your finger, I saw you on your toes. You will never run away

INTO JAPANESE

手足から手足を引き裂く。私は髪を裂いた、あなたは力を与える。あなたの指を切って、あなたのつま先であなたを見ました。あなたは決して逃げることはありません

BACK INTO ENGLISH

Tear the limb from limb. I split the hair, you give power. Cut your fingers and watched you on your toes. Will not you never get away

INTO JAPANESE

肢から肢を引き裂きます。私は髪の毛を分割、力を与えます。あなたの指を切り取って、あなたの指であなたを見ました。あなた決して出ようとしません。

BACK INTO ENGLISH

I tear the limb from the limb. I split my hair and give it strength. I cut you fingers and saw you with your fingers. You will never leave.

INTO JAPANESE

私は手足から手足を裂く。私は髪を割って強くします。私はあなたに指を切って、あなたの指であなたを見た。あなたは決して離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I tear my hands and feet from limbs. I will break my hair and make it strong. I cut you a finger and saw you with your fingers. You will never leave.

INTO JAPANESE

手足から手足を裂く。私は髪を壊して強くする。私はあなたに指を切って、あなたの指であなたを見た。あなたは決して離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Tear the limbs from limbs. I break my hair and make it strong. I cut you a finger and saw you with your fingers. You will never leave.

INTO JAPANESE

四肢から手足を引き裂く。私は髪を壊して強くする。私はあなたに指を切って、あなたの指であなたを見た。あなたは決して離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Tearing limbs from limbs. I break my hair and make it strong. I cut you a finger and saw you with your fingers. You will never leave.

INTO JAPANESE

手足から手足を引き裂く。私は髪を壊して強くする。私はあなたに指を切って、あなたの指であなたを見た。あなたは決して離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Tearing limbs from limbs. I break my hair and make it strong. I cut you a finger and saw you with your fingers. You will never leave.