YOU SAID:

I will see you through the week

INTO JAPANESE

私は週を通してあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

I see you throughout the week.

INTO JAPANESE

一週間を通してお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll see you throughout the week.

INTO JAPANESE

一週間中お会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll see you all week.

INTO JAPANESE

一週間中お会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll see you all week.