YOU SAID:

I Will see you when you come back

INTO JAPANESE

戻ってきたら会いましょう

BACK INTO ENGLISH

See you when you come back

INTO JAPANESE

戻ってきたらまた会いましょう

BACK INTO ENGLISH

See you again when you come back

INTO JAPANESE

また戻ってきてね

BACK INTO ENGLISH

Come back again

INTO JAPANESE

また来いよ

BACK INTO ENGLISH

Come again

INTO JAPANESE

またおいで

BACK INTO ENGLISH

Come again.

INTO JAPANESE

またおいで

BACK INTO ENGLISH

Come again.