YOU SAID:

I will sit to your right, and Martin will sit to your left. Please turn your head to Martin, and don’t turn it back for sixty seconds. I will glance at your sternocleidomastoid while you’re wearing leggings and a ponytail. Next, proceed to turn your head quickly at me, and repeat.

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。あなたの頭をMartinに戻し、60秒間それを戻さないでください。あなたがレギンスとポニーテールを身に着けている間、私はあなたの胸鎖乳頭を見ます。次に、あなたの頭を素早く私に向けるように進み、繰り返してください。

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Please return your head to Martin and do not return it for 60 seconds. I will see your breast papilla while you are wearing leggings and ponytails. Then proceed to direct your head quickly to me

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。マーティンに頭を戻し、60秒間返さないでください。私はレギンスとポニーテールを着ている間、あなたの乳頭を見るでしょう。それから私の頭の中に素早く向ける

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Return your head to Martin and do not return it for 60 seconds. I will see your papilla while wearing leggings and ponytails. Then turn it quickly in my head

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。あなたの頭をMartinに返し、60秒間それを返さないでください。私はレギンスとポニーテールを着てあなたの乳頭を見るでしょう。それから私の頭の中でそれを素早く回す

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Please return your head to Martin and do not return it for 60 seconds. I will watch your legs wearing leggings and ponytails. Then turn it quickly in my head

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。マーティンに頭を戻し、60秒間返さないでください。私はレギンスとポニーテールを着てあなたの足を見ます。それから私の頭の中でそれを素早く回す

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Return your head to Martin and do not return it for 60 seconds. I wear leggings and a ponytail and I see your feet. Then turn it quickly in my head

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。あなたの頭をMartinに返し、60秒間それを返さないでください。私はレギンスとポニーテールを着て、あなたの足を見ます。それから私の頭の中でそれを素早く回す

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Please return your head to Martin and do not return it for 60 seconds. I wear leggings and a ponytail and I see your feet. Then turn it quickly in my head

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。マーティンに頭を戻し、60秒間返さないでください。私はレギンスとポニーテールを着て、あなたの足を見ます。それから私の頭の中でそれを素早く回す

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Return your head to Martin and do not return it for 60 seconds. I wear leggings and a ponytail and I see your feet. Then turn it quickly in my head

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。あなたの頭をMartinに返し、60秒間それを返さないでください。私はレギンスとポニーテールを着て、あなたの足を見ます。それから私の頭の中でそれを素早く回す

BACK INTO ENGLISH

I will sit on your right and Martin will sit on your left. Please return your head to Martin and do not return it for 60 seconds. I wear leggings and a ponytail and I see your feet. Then turn it quickly in my head

INTO JAPANESE

私はあなたの右に座り、マーティンはあなたの左に座ります。マーティンに頭を戻し、60秒間返さないでください。私はレギンスとポニーテールを着て、あなたの足を見ます。それから私の頭の中でそれを素早く回す