YOU SAID:

I will skip my work If this gets 1 like.

INTO JAPANESE

私はこれが1のような取得した場合、私は私の仕事をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

If I get this like one, I'll skip my work.

INTO JAPANESE

こんなものが手に入ったら、私は仕事をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

When I get something like this, I skip work.

INTO JAPANESE

私はこのようなものを得るとき、私は仕事をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

When I get this kind of thing, I skip the job.

INTO JAPANESE

私はこのようなものを得るとき、私は仕事をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

When I get this kind of thing, I skip the job.