YOU SAID:

I will sleep now so that I will be awake in time.

INTO JAPANESE

私は今寝るので、私は時間内に目を覚ますでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to sleep now, so I'll wake up in time.

INTO JAPANESE

私は今寝るつもりですので、間に合うように目を覚ますでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go to bed now, so I'll wake up in time.

INTO JAPANESE

私は今寝るつもりですので、間に合うように目を覚ますでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go to bed now, so I'll wake up in time.