YOU SAID:

I will slice off your immaculately manicured fingers and glue them to your forehead, for that is the treatment you deserve.

INTO JAPANESE

手入れの行き届いた指を切り取り、額に接着します。それがあなたにふさわしい治療法です。

BACK INTO ENGLISH

Cut out your well-groomed finger and glue it to your forehead. That is the right treatment for you.

INTO JAPANESE

手入れの行き届いた指を切り取り、額に接着します。それはあなたにとって正しい治療法です。

BACK INTO ENGLISH

Cut out your well-groomed finger and glue it to your forehead. That is the right treatment for you.