YOU SAID:

I will sling a worm around in a circle so fast it will make you gasp

INTO JAPANESE

私は円の中でワームを投げ回すので、それはあなたが息をのむようにします

BACK INTO ENGLISH

I throw the worm around in a circle so it makes you gasp

INTO JAPANESE

私は円の中でワームを投げるので、それはあなたを息をのむ

BACK INTO ENGLISH

It takes you breath away because I throw worms in a circle

INTO JAPANESE

私は円の中にワームを投げるので、それはあなたに息を奪う

BACK INTO ENGLISH

It takes your breath away because I throw the worm into the circle

INTO JAPANESE

私は円の中にワームを投げるので、それはあなたの息を奪う

BACK INTO ENGLISH

I throw the worm in a circle, so it takes your breath away

INTO JAPANESE

私は円の中にワームを投げるので、それはあなたの息を奪う

BACK INTO ENGLISH

I throw the worm in a circle, so it takes your breath away