YOU SAID:
I will smell my feet; i walk with my hands.
INTO JAPANESE
私の足の匂いを嗅ぐ、私は自分の手で歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Smell my feet, I walk with my hands.
INTO JAPANESE
私の足の匂いを嗅ぐ、私の手と歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Smell my feet, my hands and walk.
INTO JAPANESE
私の足、私の手の匂いを嗅ぐし、歩きます。
BACK INTO ENGLISH
I smell my legs, the smell of my hands and walk.
INTO JAPANESE
私は私の足の臭い、私の手のにおいと歩く。
BACK INTO ENGLISH
I smell of my feet, I walk with the smell of my hands.
INTO JAPANESE
私は足の臭いがあり、私は手の匂いで歩いています。
BACK INTO ENGLISH
I have a smell of foot, I am walking with the smell of my hands.
INTO JAPANESE
私は足のにおいをしている、私は私の手のにおいで歩いている。
BACK INTO ENGLISH
I smell my feet, I am walking in the smell of my hands.
INTO JAPANESE
私は足の臭いがあり、私は手のにおいをして歩いています。
BACK INTO ENGLISH
I have a smell of feet, I am walking with the smell of my hands.
INTO JAPANESE
私は足のにおいをしている、私は私の手のにおいで歩いている。
BACK INTO ENGLISH
I smell my feet, I am walking in the smell of my hands.
INTO JAPANESE
私は足の臭いがあり、私は手のにおいをして歩いています。
BACK INTO ENGLISH
I have a smell of feet, I am walking with the smell of my hands.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium