YOU SAID:

I will sneak into the donut factory and ask them if they know of the Gingerbread Man.

INTO JAPANESE

ドーナツ工場潜入、彼らはジンジャーブレッド人の知っているかどうか、それらを求める

BACK INTO ENGLISH

Ask them whether or not the doughnut plant infiltration, they know of the gingerbread man

INTO JAPANESE

パネルは、PEARLNEQ モデルが実験全体の期間を適切に示すことができるか否かにかかわらず、常に確認することを勧告しています。

BACK INTO ENGLISH

Their recommendation is to always check whether or not the PEARLNEQ model is capable of describing the entire period of the experiment adequately.

INTO JAPANESE

パネルは、PEARLNEQ モデルが実験全体の期間を適切に示すことができるか否かにかかわらず、常に確認することを勧告しています。

BACK INTO ENGLISH

Their recommendation is to always check whether or not the PEARLNEQ model is capable of describing the entire period of the experiment adequately.