YOU SAID:

I will stand beside you, heart and soul.

INTO JAPANESE

私は、心と魂の横に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

I will stand next to the mind and soul.

INTO JAPANESE

私は心と魂の隣に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

I will stand next to the mind and soul.