YOU SAID:

I will start my English work very, very soon... maybe.

INTO JAPANESE

私が作業を開始私英語非常に、非常にすぐに... 多分。

BACK INTO ENGLISH

I started working my English very, very soon. Probably.

INTO JAPANESE

非常に、非常にすぐに私の英語の作業を始めました。たしか。

BACK INTO ENGLISH

Very, very soon began to work on my English. Probably?

INTO JAPANESE

非常に、非常にすぐに私の英語の仕事を始めた。たしか。

BACK INTO ENGLISH

Very, very soon began to work on my English. Probably?