YOU SAID:

I will start my own English work that day very, very soon. jorn

INTO JAPANESE

私はその日、すぐに自分の英語の仕事を始めます。ジョーン

BACK INTO ENGLISH

I will start my English job immediately that day. Joan

INTO JAPANESE

その日すぐに英語の仕事を始めます。ジョアン

BACK INTO ENGLISH

I will start working in English immediately that day. Joan

INTO JAPANESE

その日からすぐに英語で働き始めます。ジョアン

BACK INTO ENGLISH

From that day on, I will start working in English immediately. Joan

INTO JAPANESE

その日から、すぐに英語で働き始めます。ジョアン

BACK INTO ENGLISH

From that day, I will start working in English immediately. Joan

INTO JAPANESE

その日からすぐに英語で働き始めます。ジョアン

BACK INTO ENGLISH

From that day on, I will start working in English immediately. Joan

INTO JAPANESE

その日から、すぐに英語で働き始めます。ジョアン

BACK INTO ENGLISH

From that day, I will start working in English immediately. Joan