YOU SAID:

I will take the beautiful orange friends out the door and into the old rugged trashcan

INTO JAPANESE

私は美しいオレンジ色の友達をドアから出して古い険しいゴミ箱に入れます

BACK INTO ENGLISH

I put a beautiful orange friend out of the door and put it in the old rugged trash can

INTO JAPANESE

私は美しいオレンジ色の友達をドアの外に出して、それを古い頑丈なゴミ箱に入れました

BACK INTO ENGLISH

I took a beautiful orange friend out of the door and put it in an old sturdy trash can

INTO JAPANESE

私はドアから美しいオレンジ色の友人を取り出して、それを古い頑丈なゴミ箱に入れました

BACK INTO ENGLISH

I took out a beautiful orange friend from the door and put it in an old sturdy trash can

INTO JAPANESE

私はドアから美しいオレンジ色の友達を取り出して、それを古い頑丈なゴミ箱に入れました

BACK INTO ENGLISH

I took out a beautiful orange friend from the door and put it in an old sturdy trash can