YOU SAID:

I will take the girl with the wife. We have been hoping to get to keep the daughter.

INTO JAPANESE

私はその女の子を妻と一緒に連れて行きます。私たちは娘を引き取りたいと願っていました。

BACK INTO ENGLISH

I will take the girl with my wife. We wanted to adopt our daughter.

INTO JAPANESE

私はその女の子を妻と一緒に連れて行きます。私たちは娘を養子にしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I will take the girl with my wife. We wanted to adopt our daughter.