YOU SAID:
I will tell you but you have to give me a thousand dollars or i will smash your face open and not tell you the information you took your chance to a your face smashed in to get.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うだろうが、あなたは私に千ドルを与える必要がありますか、私はあなたの顔を開いて粉砕し、あなたが得るためにあなたの顔にあなたのチャンスを取った情報を教えてくれません。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars or I will not tell you the information that took your chance to open your face and crush your face and get you.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うでしょうが、あなたは私に千ドルを与えなければなりません、さもなければ私はあなたの顔を開き、あなたの顔を粉砕してあなたを得るあなたのチャンスを取った情報をあなたに話しません。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars, otherwise I will not tell you the information that took your chances of opening your face and crushing your face and getting you.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うでしょう、しかしあなたは私に千ドルを与えなければなりません、さもなければ私はあなたにあなたの顔を開き、あなたの顔を粉砕してあなたを得るというあなたのチャンスを奪った情報をあなたに話さないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars, otherwise I will not tell you the information that has taken away your chance of opening your face and crushing your face and getting you.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うだろうが、あなたは私に千ドルを与えなければならない、さもなければ私はあなたにあなたの顔を開き、あなたの顔を粉砕し、あなたを得るあなたのチャンスを奪った情報をあなたに話さないだろう。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars, otherwise I will not tell you the information that opened your face, crushed your face, and robbed you of your chance of getting you.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うだろうが、あなたは私に千ドルを与えなければならない、さもなければ私はあなたにあなたの顔を開き、あなたの顔を粉砕し、そしてあなたを得るチャンスを奪った情報をあなたに言わないだろう。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars, otherwise I will not tell you the information that opened your face, crushed your face, and robbed you of the chance to get you.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うだろうが、あなたは私に千ドルを与えなければならない、さもなければ私はあなたの顔を開き、あなたの顔を粉砕し、そしてあなたを得る機会をあなたから奪った情報をあなたに話さない。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars, otherwise I will not tell you the information that has robbed you of the opportunity to open your face, crush your face, and get you.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うだろうが、あなたは私に千ドルを与えなければならない、さもなければ私はあなたにあなたの顔を開き、あなたの顔を粉砕し、そしてあなたを得る機会を奪った情報をあなたに言わないだろう。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars, otherwise I will not tell you the information that opened your face, crushed your face, and deprived you of the opportunity to get you.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うだろうが、あなたは私に千ドルを与えなければならない、さもなければ私はあなたにあなたの顔を開き、あなたの顔を粉砕し、そしてあなたを得る機会を奪った情報をあなたに話さない。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars, otherwise I will not tell you the information that has opened your face, crushed your face, and robbed you of the opportunity to get you.
INTO JAPANESE
私はあなたに言うだろうが、あなたは私に千ドルを与えなければならない、さもなければ私はあなたにあなたの顔を開き、あなたの顔を粉砕し、そしてあなたを得る機会を奪った情報をあなたに話さない。
BACK INTO ENGLISH
I will tell you, but you must give me a thousand dollars, otherwise I will not tell you the information that has opened your face, crushed your face, and robbed you of the opportunity to get you.
Well done, yes, well done!