YOU SAID:

I will tell you later when i know

INTO JAPANESE

私が知っている後であなたを教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

after that i know will tell you

INTO JAPANESE

その後私が知っているを教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

after that i know will tell you