YOU SAID:

I will tie your shoes.

INTO JAPANESE

靴を結ぶよ

BACK INTO ENGLISH

I'll tie my shoes.

INTO JAPANESE

靴を結んでやる

BACK INTO ENGLISH

I'll tie you to your shoes.

INTO JAPANESE

靴に縛ってあげよう

BACK INTO ENGLISH

I'll tie you to your shoes.