YOU SAID:

(I will travel across the land, Searching far and wide. Each Pokemon to understand The power that's inside!) Pokemon! Gotta catch em' all! It's you and me, I know it's my destiny!

INTO JAPANESE

（私は土地を旅します、 広範囲に検索します。 理解する各ポケモン 中にある力！） ポケットモンスター！ お奨めはすべてをキャッチ！ それはあなたと私です、 私はそれが私の運命であることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

(I travel the land, Search extensively. The power in each Pokemon to understand! ) Pokemon! Recommendation catches everything! It's you and me, I know it's my destiny!

INTO JAPANESE

（私は土地を旅します、 広範囲に検索します。 理解する各ポケモンの力！ ） ポケットモンスター！ おすすめはすべてをキャッチします！ それはあなたと私です、 私はそれが私の運命であることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

(I travel the land, Search extensively. The power of each Pokemon to understand! ) Pokemon! Recommendations catch everything! It's you and me, I know it's my destiny!

INTO JAPANESE

（私は土地を旅します、 広範囲に検索します。 理解する各ポケモンの力！ ） ポケットモンスター！ おすすめはすべてをキャッチします！ それはあなたと私です、 私はそれが私の運命であることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

(I travel the land, Search extensively. The power of each Pokemon to understand! ) Pokemon! Recommendations catch everything! It's you and me, I know it's my destiny!