YOU SAID:

I will try my best to eat this painting

INTO JAPANESE

この絵を食べようと頑張ります

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to eat this painting

INTO JAPANESE

この絵を食べられるように頑張ります

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to eat this picture.

INTO JAPANESE

この写真を食べられるように頑張ります。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to be able to eat this photo.

INTO JAPANESE

この写真が食べられるように頑張ります。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to be able to eat this photo.