YOU SAID:

I will try to find the equilibrium of this sentence.

INTO JAPANESE

私はこの文の平衡を見つけるしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium of this statement I will try.

INTO JAPANESE

しようと、この文の平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

And try to find the equilibrium of this statement.

INTO JAPANESE

このステートメントの平衡を見つけるしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium of this statement and try to.

INTO JAPANESE

このステートメントの平衡を見つけるしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium of this statement and try to.