YOU SAID:

I will try to make a better one because the last one wasn't good enough.

INTO JAPANESE

前回が物足りなかったのでもっと良いものを作りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

The last time was not good enough, so I would like to make something even better.

INTO JAPANESE

前回が不十分だったので、さらに良いものを作りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Last time was not good enough, so I want to make something even better.

INTO JAPANESE

前回が不十分だったので、さらに良いものを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Last time was not good enough, so I want to make something even better.