YOU SAID:

I will wear these shoes and you were that dress

INTO JAPANESE

私はこの靴を履きます、そしてあなたはそのドレスでした

BACK INTO ENGLISH

I wear these shoes and you were that dress

INTO JAPANESE

私はこの靴を履いています、そしてあなたはそのドレスでした

BACK INTO ENGLISH

I'm wearing these shoes and you were that dress

INTO JAPANESE

私はこの靴を履いていて、あなたはそのドレスでした

BACK INTO ENGLISH

I wore these shoes and you were the dress

INTO JAPANESE

私はこの靴を履いていました、そしてあなたはドレスでした

BACK INTO ENGLISH

I wore these shoes and you were the dress