YOU SAID:

I wish a day went by when i didn't dream.

INTO JAPANESE

夢を見なかった日が過ぎたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't had a dream.

INTO JAPANESE

夢がなかったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had no dreams.

INTO JAPANESE

夢がなかったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had no dreams.