YOU SAID:

i wish books were less evil

INTO JAPANESE

本がもっと邪悪なものだったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish the book was more sinister.

INTO JAPANESE

この本がもっと陰惨なものだったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish this book had been more gruesome.

INTO JAPANESE

この本がもっと残酷だったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish this book had been more brutal.

INTO JAPANESE

この本がもっと残酷だったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish this book had been more brutal.