YOU SAID:

I wish Chris was like his dog

INTO JAPANESE

クリスは彼の犬のようなだったなあ

BACK INTO ENGLISH

Chris has his dog like I was.

INTO JAPANESE

クリスは、私があったように彼の犬を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Chris has his dog as I was.

INTO JAPANESE

クリスは、私は彼の犬です。

BACK INTO ENGLISH

Chris is me his dog.

INTO JAPANESE

クリスは、私は彼の犬です。

BACK INTO ENGLISH

Chris is me his dog.