YOU SAID:

I wish everything was like a tree, strong and mighty

INTO JAPANESE

すべてが木のように強く力強ければいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish everything was as strong and powerful as a tree

INTO JAPANESE

すべてが木のように強く力強いものだったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish everything was as strong and powerful as a tree