YOU SAID:

i wish for all my talents and efforts to finally be acknowledged by those that matter to me the most

INTO JAPANESE

私の才能と努力のすべてが、私にとって最も重要なものに最終的に認められることを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope all of my talents and efforts are finally recognized as the most important to me

INTO JAPANESE

私の才能と努力のすべてが私にとって最も重要なものとしてようやく認識されることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope all of my talents and efforts are finally recognized as the most important to me