YOU SAID:

i wish for sleep or for death... whichever comes first

INTO JAPANESE

私は睡眠または死を望みます...どちらか早い方

BACK INTO ENGLISH

I want sleep or death ... whichever comes first

INTO JAPANESE

眠るか死か...どちらか早い方がいい

BACK INTO ENGLISH

Sleep or death ... whichever is better

INTO JAPANESE

睡眠か死か...どちらか良い方

BACK INTO ENGLISH

Sleep or death ... whichever is better