YOU SAID:

I wish for supernatural powers that will in no way effect me negatively

INTO JAPANESE

私は決して私に悪影響を及ぼさない超自然的な力を望みます

BACK INTO ENGLISH

I want supernatural powers that never harm me

INTO JAPANESE

決して自分を傷つけない超自然的な力が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a supernatural power that never hurts me

INTO JAPANESE

決して傷つけない超自然的な力が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a supernatural power that never hurts

INTO JAPANESE

決して傷つかない超常の力が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a supernatural power that never hurts