YOU SAID:

I wish I could be there to help you out with that.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを手助けするためにそこにいてもいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you can stay there to help with it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそこにとどまってそれを助けることができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you can stay there and help it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそこにとどまってそれを助けることができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you can stay there and help it.