YOU SAID:

i wish i could date you

INTO JAPANESE

私はあなたを日付を希望します。

BACK INTO ENGLISH

I would date you.

INTO JAPANESE

か日付あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Or the date you.

INTO JAPANESE

または、日付を。

BACK INTO ENGLISH

Or a date.

INTO JAPANESE

または日付。

BACK INTO ENGLISH

Or date.

INTO JAPANESE

または日付。

BACK INTO ENGLISH

Or date.