YOU SAID:

I wish I could escape the Kafkaesque nightmare of COVID for the British Columbian rainforests

INTO JAPANESE

ブリティッシュコロンビアの熱帯雨林のためのCOVIDのカフカエスクの悪夢から逃れることができたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I wish I could escape the nightmare of COVID's Kafkaesque for the British Columbia rainforest.

INTO JAPANESE

ブリティッシュコロンビアの熱帯雨林でのCOVIDのカフカエスクの悪夢から逃れることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could escape the nightmare of COVID Kafkaesque in the rainforests of British Columbia.

INTO JAPANESE

ブリティッシュコロンビア州の熱帯雨林でのCOVIDカフカエスクの悪夢から逃れることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could escape the nightmare of COVID Kafkaesque in the rainforests of British Columbia.